# Chinese, Simplified translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display Style"
msgstr "显示风格"
msgid "Display Settings"
msgstr "显示设置"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 天"
msgstr[1] "@count 天"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "Features"
msgstr "特性"
msgid "Hour"
msgstr "小时"
msgid "Minute"
msgstr "分"
msgid "Days"
msgstr "天"
msgid "Hours"
msgstr "小时"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "重定向到URL"
msgid "Minutes"
msgstr "分钟"
msgid "Loading..."
msgstr "正在加载..."
msgid "Timezone"
msgstr "时区"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "指定了非法日期"
msgid "Event Name"
msgstr "事件名称"
msgid "Countdown"
msgstr "倒计时"
msgid "Usage"
msgstr "用法"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "Redirect URL"
msgstr "重定向URL"
msgid "Custom template"
msgstr "自定义模板"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "除错"
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "高级设置"
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "请输入一个合法的网址。"
msgid ", 1 hour"
msgid_plural ", @count hours"
msgstr[0] ", 1 小时"
msgstr[1] ", @count 小时"
msgid ", 1 minute"
msgid_plural ", @count minutes"
msgstr[0] ", 1 分钟"
msgstr[1] ", @count 分钟"
msgid ", 1 second"
msgid_plural ", @count seconds"
msgstr[0] ", 1 秒"
msgstr[1] ", @count 秒"
msgid "Event URL"
msgstr "事件的URL"
msgid "Completion message"
msgstr "完成消息"
msgid "Event name"
msgstr "事件名称"