# Turkish translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Display Settings"
msgstr "Görüntüleme Ayarları"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 gün"
msgstr[1] "@count gün"
msgid "Month"
msgstr "Ay"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "January"
msgstr "Ocak"
msgid "February"
msgstr "Şubat"
msgid "March"
msgstr "Mart"
msgid "April"
msgstr "Nisan"
msgid "May"
msgstr "May"
msgid "June"
msgstr "Haziran"
msgid "July"
msgstr "Temmuz"
msgid "August"
msgstr "Ağustos"
msgid "September"
msgstr "Eylül"
msgid "October"
msgstr "Ekim"
msgid "November"
msgstr "Kasım"
msgid "December"
msgstr "Aralık"
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"
msgid "Hour"
msgstr "Saat"
msgid "Minute"
msgstr "Dakika"
msgid "Days"
msgstr "Günler"
msgid "Hours"
msgstr "Saat"
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "URL'ye yönlendir"
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
msgid "Timezone"
msgstr "Saat dilimi"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Verilen tarih geçerli değil."
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirilen URL"
msgid "Debug mode"
msgstr "Hata ayıklama (debug) kipi"
msgid "Custom template"
msgstr "Özelleştirilmiş şablon"
msgid "Completion message"
msgstr "Tamamlanma iletisi"