# Portuguese, Brazil translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display Style"
msgstr "Estilo de exibição"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dia"
msgstr[1] "@count dias"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Next Month"
msgstr "Próximo mês"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "January"
msgstr "Janeiro"
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
msgid "March"
msgstr "Março"
msgid "April"
msgstr "Abril"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "June"
msgstr "Junho"
msgid "July"
msgstr "Julho"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Setembro"
msgid "October"
msgstr "Outubro"
msgid "November"
msgstr "Novembro"
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Days"
msgstr "Dias"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Redirecionar para a URL"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "A data especificada é inválida."
msgid "Countdown"
msgstr "Contador"
msgid ""
"Adds a block to count the days, hours, minutes, and seconds since or "
"until a specified event."
msgstr ""
"Adiciona um bloco para contar os dias, horas, minutos e segundos desde "
"ou até um evento especificado."
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL para redirecionamento"
msgid "Debug mode"
msgstr "Modo debug"
msgid "Custom template"
msgstr "Modelo personalizado"
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Configurações Avançadas"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Amanhã"
msgid ", 1 hour"
msgid_plural ", @count hours"
msgstr[0] ", 1 hora"
msgstr[1] ", @count horas"
msgid ", 1 minute"
msgid_plural ", @count minutes"
msgstr[0] ", 1 minuto"
msgstr[1] ", @count minutos"
msgid ", 1 second"
msgid_plural ", @count seconds"
msgstr[0] ", 1 segundo"
msgstr[1] ", @count segundos"
msgid "Completion message"
msgstr "Mensagem de conclusão"
msgid "Event name"
msgstr "Nome do evento"