# Occitan translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Display Style"
msgstr "Estil d'afichatge"
msgid "Year"
msgstr "Annada"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 jorn"
msgstr[1] "@count jorns"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Day"
msgstr "Jorn"
msgid "January"
msgstr "Genièr"
msgid "February"
msgstr "Febrièr"
msgid "March"
msgstr "Març"
msgid "April"
msgstr "Abril"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "June"
msgstr "Junh"
msgid "July"
msgstr "Julhet"
msgid "August"
msgstr "Agost"
msgid "September"
msgstr "Setembre"
msgid "October"
msgstr "Octobre"
msgid "November"
msgstr "Novembre"
msgid "December"
msgstr "Decembre"
msgid "Features"
msgstr "Foncionalitats"
msgid "Hour"
msgstr "Ora"
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"
msgid "Days"
msgstr "Jorns"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Redireccion cap a una URL"
msgid "Loading..."
msgstr "En cors de cargament..."
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orari"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "La data especificada es invalida."
msgid "Usage"
msgstr "Utilizacion"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mòde debug"