# Thai translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "หน้า"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
msgid "Small"
msgstr "เล็ก"
msgid "Large"
msgstr "ใหญ่"
msgid "Core"
msgstr "Core"
msgid "Format"
msgstr "รูปแบบ"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "Display"
msgstr "แสดงผล"
msgid "Theme"
msgstr "แบบเว็บไซต์"
msgid "Timestamp"
msgstr "ระบุเวลา"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Separator"
msgstr "คั่น,แยก"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"
msgid "Visibility"
msgstr "การมองเห็น"
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
msgid "Medium"
msgstr "ปานกลาง"
msgid "Configuration"
msgstr "กำหนดค่า"
msgid "Appearance"
msgstr "การแสดงผล"
msgid "External"
msgstr "ภายนอก"
msgid "Not installed"
msgstr "ไม่ได้ติดตั้งไว้"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"
msgid "English"
msgstr "English"
msgid "French"
msgstr "French"
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
msgid "Spanish"
msgstr "ภาษาสเปน"
msgid "Installed"
msgstr "ติดตั้ง"
msgid "Themes"
msgstr "แบบเว็บไซต์"
msgid "Timezone"
msgstr "เขตเวลา"
msgid "Danish"
msgstr "Danish"
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"
msgid "German"
msgstr "German"
msgid "Russian"
msgstr "Russian"
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"
msgid "Zoom"
msgstr "ขยายใหญ่"
msgid "Display format"
msgstr "รูปแบบการแสดง"
msgid "Uses"
msgstr "ใช้"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
msgid "Not restricted"
msgstr "ไม่จำกัด"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "ทุกหน้ายกเว้นในรายการ"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "เฉพาะหน้าที่อยู่ในรายการ"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "จำกัดให้เฉพาะบางหน้า"
msgid "The animation speed in milliseconds."
msgstr ""
"ความเร็วการเคลื่อนไหว "
"หน่วยเป็นวินาที"