# Afghanistan Persian translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Small"
msgstr "کوچک"
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"
msgid "Core"
msgstr "هسته"
msgid "Format"
msgstr "قالب‌بندی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"
msgid "Layout"
msgstr "آرایش"
msgid "Timestamp"
msgstr "الگوی زمانی"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"
msgid "External"
msgstr "خارجی"
msgid "Not installed"
msgstr "نصب نشده است"
msgid "English"
msgstr "انگلیسی"
msgid "French"
msgstr "فرانسوی"
msgid "Spanish"
msgstr "اسپانیایی"
msgid "Negate"
msgstr "نقیض"
msgid "Seconds"
msgstr "ثانیه"
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"
msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"
msgid "Themes"
msgstr "پوسته‌ها"
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"
msgid "More information"
msgstr "اطلاعات بیشتر"
msgid "German"
msgstr "آلمانی"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Display format"
msgstr "قالب بندی نمایش"
msgid "Light"
msgstr "روشن"
msgid "Uses"
msgstr "استفاده‌ها"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Not restricted"
msgstr "محدود نشده"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "محدود یه صفحه‌های خاص"
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"