# Norwegian Nynorsk translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Preview"
msgstr "Førehandsvis"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidspunkt"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpassa"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Appearance"
msgstr "Utsjånad"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikkje installert"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
msgid "French"
msgstr "Fransk"
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"
msgid "Themes"
msgstr "Utsjånadsmal"
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlansk"
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"
msgid "German"
msgstr "Tysk"
msgid "Russian"
msgstr "Russisk"
msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"
msgid "event"
msgstr "hending"
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisk"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"