# Nepali translation of Countdown (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Timestamp"
msgstr "टाइमस्ट्याम्प"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "Not installed"
msgstr "इन्सटल भएको छैन"
msgid "Features"
msgstr "विशेषताहरू"
msgid "Negate"
msgstr "अस्विकार गर्नु"
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित गरिएको"
msgid "Themes"
msgstr "आवरणहरू"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "@label"
msgstr "@label"