# Bahasa Malaysia translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Halaman-halaman"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Download"
msgstr "Muat turun"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Preview"
msgstr "Pratonton"
msgid "Small"
msgstr "Kecil"
msgid "Large"
msgstr "Besar"
msgid "Core"
msgstr "Teras"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Display"
msgstr "Paparan"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Timestamp"
msgstr "Cap waktu"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
msgid "Separator"
msgstr "Pemisah"
msgid "Horizontal"
msgstr "Mendatar"
msgid "Vertical"
msgstr "Menegak"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "View type"
msgstr "Jenis pandangan"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Visibility"
msgstr "Darjah penglihatan"
msgid "Medium"
msgstr "Sederhana"
msgid "Method"
msgstr "Kaedah"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Appearance"
msgstr "Penampakan"
msgid "Not installed"
msgstr "Tidak dipasang"
msgid "Arabic"
msgstr "Arab"
msgid "English"
msgstr "Inggeris"
msgid "French"
msgstr "Perancis"
msgid "Italian"
msgstr "Itali"
msgid "Spanish"
msgstr "Sepanyol"
msgid "Installed"
msgstr "Terpasang"
msgid "Themes"
msgstr "Tema-tema"
msgid "Timezone"
msgstr "Zon waktu"
msgid "More information"
msgstr "Maklumat lanjut"
msgid "Danish"
msgstr "Denmark"
msgid "Dutch"
msgstr "Belanda"
msgid "Finnish"
msgstr "Finland"
msgid "German"
msgstr "Jerman"
msgid "Russian"
msgstr "Rusia"
msgid "Swedish"
msgstr "Sweden"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid "Uses"
msgstr "Penggunaan"
msgid "Latvian"
msgstr "Latvia"
msgid "Not restricted"
msgstr "Tidak terbatas"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Semua halaman kecuali yang tersenarai."
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Hanya halaman tersenarai"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Terbatas pada halaman-halaman tertentu"