# Malayalam translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "താളുകള്‍"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Version"
msgstr "പതിപ്പ്"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "- None -"
msgstr "- ഇല്ല -"
msgid "Preview"
msgstr "മുന്‍‌കാഴ്ച"
msgid "Core"
msgstr "കോര്‍"
msgid "Path"
msgstr "വഴി"
msgid "Display"
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ"
msgid "Timestamp"
msgstr "ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"
msgid "Unknown"
msgstr "അജ്ഞാതം"
msgid "Error"
msgstr "പ്രശ്നം"
msgid "Active"
msgstr "സജീവമായ"
msgid "Medium"
msgstr "മാദ്ധ്യമം"
msgid "Arabic"
msgstr "അറബി"
msgid "English"
msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
msgid "French"
msgstr "ഫ്രഞ്ച്"
msgid "Italian"
msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍"
msgid "Spanish"
msgstr "സ്പാനിഷ്"
msgid "Timezone"
msgstr "സമയമേഖല"
msgid "Danish"
msgstr "ഡാനിഷ്"
msgid "Dutch"
msgstr "ഡച്ച്"
msgid "Finnish"
msgstr "ഫിന്നിഷ്"
msgid "German"
msgstr "ജര്‍മ്മന്‍"
msgid "Russian"
msgstr "റഷ്യന്‍"
msgid "Swedish"
msgstr "സ്വീഡിഷ്"
msgid "Uses"
msgstr "ഉപയോഗങ്ങൾ"
msgid "Latvian"
msgstr "ലാറ്റ്വിയന്‍"