# Icelandic translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Síður"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Download"
msgstr "Hala niður"
msgid "Version"
msgstr "Útgáfa"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgunnslitur"
msgid "Small"
msgstr "Lítið"
msgid "Large"
msgstr "Stórt"
msgid "Core"
msgstr "Kjarni"
msgid "Format"
msgstr "Stílsnið"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "Theme"
msgstr "Þema"
msgid "Layout"
msgstr "Útlit"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tímastimpill"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "Error"
msgstr "Villa"
msgid "Separator"
msgstr "Skilja"
msgid "Horizontal"
msgstr "Lárétt"
msgid "Vertical"
msgstr "Lóðrétt"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "View type"
msgstr "Tegund sýnar"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Visibility"
msgstr "Sýnileiki"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
msgid "Appearance"
msgstr "Útlit"
msgid "Weeks"
msgstr "Vikur"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabíska"
msgid "English"
msgstr "Enska"
msgid "French"
msgstr "Franska"
msgid "Italian"
msgstr "Ítalska"
msgid "Spanish"
msgstr "Spænska"
msgid "Timezone"
msgstr "Tímabelti"
msgid "More information"
msgstr "Frekari upplýsingar"
msgid "Danish"
msgstr "Danska"
msgid "Dutch"
msgstr "Hollenska"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnska"
msgid "German"
msgstr "Þýska"
msgid "Russian"
msgstr "Rússneska"
msgid "Swedish"
msgstr "Sænska"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "event"
msgstr "viðburður"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "User timezone"
msgstr "Tímabelti notanda"
msgid "Latvian"
msgstr "Lettneska"
msgid "Not restricted"
msgstr "Ekki takmarkað"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Takmarkað við ákveðnar síður"