# Indonesian translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Halaman-halaman"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Download"
msgstr "Unduh"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
msgid "Small"
msgstr "Kecil"
msgid "Large"
msgstr "Besar"
msgid "Core"
msgstr "Core"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Path"
msgstr "Jalur"
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
msgid "Event"
msgstr "Acara"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Tata letak"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tanda waktu"
msgid "Unknown"
msgstr "Tak dikenal"
msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"
msgid "Separator"
msgstr "Pemisah"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Extensions"
msgstr "Ekstensi"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitas"
msgid "Advanced"
msgstr "Lebih lanjut"
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"
msgid "Debug Mode"
msgstr "Mode Debug"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Appearance"
msgstr "Penampilan"
msgid "External"
msgstr "Eksternal"
msgid "Not installed"
msgstr "Tidak terinstal"
msgid "Square"
msgstr "Kotak"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"
msgid "English"
msgstr "Bahasa Inggris"
msgid "French"
msgstr "French"
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
msgid "Spanish"
msgstr "Bahasa Spanyol"
msgid "Features"
msgstr "Fitur"
msgid "Negate"
msgstr "Meniadakan"
msgid "Seconds"
msgstr "Detik"
msgid "Installed"
msgstr "Terinstal"
msgid "Reverse"
msgstr "Terbalik"
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona waktu"
msgid "More information"
msgstr "Informasi selengkapnya"
msgid "Danish"
msgstr "Danish"
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"
msgid "German"
msgstr "German"
msgid "Russian"
msgstr "Russian"
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"
msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "Display format"
msgstr "Format tampilan"
msgid "Uses"
msgstr "Penggunaan"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Experimental"
msgstr "Uji Coba"
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
msgid "Library"
msgstr "Pustaka"
msgid "Not restricted"
msgstr "Tidak dibatasi"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Semua halaman kecuali yang tercantum"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Hanya halaman yang terdaftar"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Terbatas pada halaman tertentu"
msgid "Transitions"
msgstr "Transisi"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsif"