# Faeroese translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Síður"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Download"
msgstr "Tak niður"
msgid "Version"
msgstr "Útgáva"
msgid "Size"
msgstr "Stødd"
msgid "- None -"
msgstr "- Einki -"
msgid "Preview"
msgstr "Undansýning"
msgid "Small"
msgstr "Lítið"
msgid "Large"
msgstr "Stórt"
msgid "Core"
msgstr "Kjarna"
msgid "Path"
msgstr "Leið"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tíðarmerki"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid "Error"
msgstr "Feilur"
msgid "Active"
msgstr "Virkin"
msgid "Custom"
msgstr "Sergjørt"
msgid "Visibility"
msgstr "Vísing"
msgid "Medium"
msgstr "Miðal"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikki lagt inn"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabiskt"
msgid "English"
msgstr "Enskt"
msgid "French"
msgstr "Franskt"
msgid "Italian"
msgstr "Italskt"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanskt"
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
msgid "Danish"
msgstr "Danskt"
msgid "Dutch"
msgstr "Hollendskt"
msgid "Finnish"
msgstr "Finskt"
msgid "German"
msgstr "Týskt"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norskt"
msgid "Russian"
msgstr "Russiskt"
msgid "Swedish"
msgstr "Svenskt"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Latvian"
msgstr "Lettiskt"
msgid "Not restricted"
msgstr "Ikki avmarkað"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Einans listaðu síður"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Avmarkað til ávísar síður"