# Filipino translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Mga Pahina"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Disabled"
msgstr "Nakahinto"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Preview"
msgstr "Masdan muna"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Error"
msgstr "Mali"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Configuration"
msgstr "Pagsasa-ayos"
msgid "Appearance"
msgstr "Hitsura"
msgid "English"
msgstr "Ingles"
msgid "Themes"
msgstr "Mga bastidor ng disenyo"
msgid "German"
msgstr "Aleman"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Lahat ng mga pahina maiban sa mga nakatala"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Sa mga nakatalang pahina lamang"