# Bengali translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Download"
msgstr "ডাউনলোড"
msgid "Version"
msgstr "সংস্করণ"
msgid "Size"
msgstr "সাইজ"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Preview"
msgstr "প্রাক-প্রদর্শন"
msgid "Format"
msgstr "ফরম্যাট"
msgid "Unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
msgid "Error"
msgstr "ত্রুটি"
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"
msgid "Medium"
msgstr "মাঝারি"
msgid "Configuration"
msgstr "কনফিগারেশন"
msgid "Appearance"
msgstr "অবয়ব"
msgid "Not installed"
msgstr "ইন্সটল করা নয়"
msgid "Arabic"
msgstr "আরবী"
msgid "English"
msgstr "ইংরেজী"
msgid "French"
msgstr "ফরাসী"
msgid "Italian"
msgstr "ইতালীয়"
msgid "Installed"
msgstr "ইন্সটলকৃত"
msgid "Danish"
msgstr "ডেনিশ"
msgid "Dutch"
msgstr "ডাচ"
msgid "German"
msgstr "জার্মান"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
msgid "Uses"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"