# Vietnamese translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "Trang"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
msgid "Size"
msgstr "Dung lượng"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Display Style"
msgstr "Hình thức trình bày"
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"
msgid "Background Color"
msgstr "Màu nền"
msgid "Small"
msgstr "Nhỏ"
msgid "Large"
msgstr "Rộng"
msgid "Core"
msgstr "Nhân"
msgid "Format"
msgstr "Định dạng"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Theme"
msgstr "Sắc thái"
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"
msgid "Timestamp"
msgstr "Nhãn thời gian"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
msgid "Separator"
msgstr "Kí tự ngăn cách"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Thiết lập nâng cao"
msgid "Horizontal"
msgstr "Ngang"
msgid "Vertical"
msgstr "Dọc"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "View type"
msgstr "Kiểu View"
msgid "Extensions"
msgstr "Phần mở rộng"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Visibility"
msgstr "Hiển thị nội dung"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "Medium"
msgstr "Vừa"
msgid "Volume"
msgstr "Thể tích"
msgid "Debug Mode"
msgstr "Chế độ gỡ lỗi"
msgid "Method"
msgstr "Phương thức"
msgid "Configuration"
msgstr "Cấu hình"
msgid "Appearance"
msgstr "Hình thức"
msgid "External"
msgstr "Bên ngoài"
msgid "Not installed"
msgstr "Chưa được cài đặt"
msgid "View Type"
msgstr "Kiểu view"
msgid "Weeks"
msgstr "Tuần"
msgid "Labels"
msgstr "Nhãn"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"
msgid "English"
msgstr "English"
msgid "French"
msgstr "French"
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"
msgid "Chinese"
msgstr "Trung Quốc"
msgid "ms"
msgstr "mili-giây"
msgid "Features"
msgstr "Tính năng"
msgid "Days"
msgstr "Ngày"
msgid "Hours"
msgstr "Giờ"
msgid "Seconds"
msgstr "Giây"
msgid "Installed"
msgstr "Đã cài đặt"
msgid "Font Family"
msgstr "Họ phông"
msgid "Reverse"
msgstr "Ngược"
msgid "Themes"
msgstr "Sắc thái"
msgid "Minutes"
msgstr "Phút"
msgid "Timezone"
msgstr "Múi giờ"
msgid "More information"
msgstr "Thông tin thêm"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Vòng đời bộ nhớ đệm"
msgid "Animation"
msgstr "Hoạt ảnh"
msgid "Local"
msgstr "Cục bộ"
msgid "Danish"
msgstr "Danish"
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"
msgid "German"
msgstr "German"
msgid "Russian"
msgstr "Russian"
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Zoom"
msgstr "Thu/Phóng"
msgid "event"
msgstr "sự kiện"
msgid "Light"
msgstr "Nhẹ"
msgid "Uses"
msgstr "Sử dụng"
msgid "UTC"
msgstr "Giờ thế giới"
msgid "User timezone"
msgstr "Múi giờ người dùng"
msgid "Circle"
msgstr "Vòng tròn"
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
msgid "Library"
msgstr "Thư viện"
msgid "Not restricted"
msgstr "Không hạn chế"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Tất cả các trang, trừ các trang dưới đây"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Chỉ các trang dưới đây"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Hạn chế đối với một số trang"
msgid "Dark"
msgstr "Sẫm màu"
msgid "Extra Large"
msgstr "Rất lớn"
msgid "Monospace"
msgstr "Đơn cách"