# Uighur translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "بەت"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Size"
msgstr "چوڭ- كىچىكلىكى"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "- None -"
msgstr "يوق"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "Background Color"
msgstr "تەگلىك رەڭگى"
msgid "Core"
msgstr "سېستىما يادروسى"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Path"
msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇن"
msgid "Display"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تەپسىلىي تەڭشەكلەر"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Visibility"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Advanced"
msgstr "تەپسىلىي"
msgid "Medium"
msgstr "ئوتتۇراھال"
msgid "Volume"
msgstr "ئاۋاز"
msgid "Method"
msgstr "ئۇسۇل"
msgid "Configuration"
msgstr "لايىھە"
msgid "Appearance"
msgstr "بەت يۈزى"
msgid "Not installed"
msgstr "قاچىلانمىغان"
msgid "Square"
msgstr "تۆت چاسا"
msgid "Arabic"
msgstr "ئەرەپچە"
msgid "English"
msgstr "English"
msgid "French"
msgstr "فرانسۇز تىلى"
msgid "Italian"
msgstr "ئىتالىيە تىلى"
msgid "Spanish"
msgstr "ئىسپان تىلى"
msgid "Features"
msgstr "ئالاھىدىلىكلىرى"
msgid "Themes"
msgstr "ئۇسلۇبلار"
msgid "Timezone"
msgstr "ۋاقىت رايونى"
msgid "More information"
msgstr "داۋامى"
msgid "Danish"
msgstr "دانىيەچە"
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
msgid "Finnish"
msgstr "فنلاندىيە تىلى"
msgid "German"
msgstr "گرمانچە"
msgid "Russian"
msgstr "رۇس تىلى"
msgid "Swedish"
msgstr "شىۋىت"
msgid "About"
msgstr "ھەققىدە"
msgid "Uses"
msgstr "ئىشلىتىش"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "Circle"
msgstr "چەمبەر"
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
msgid "Not restricted"
msgstr "چەكلەنمىگەن"