# Russian translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Display Style"
msgstr "Стиль отображения"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Timestamp"
msgstr "Время"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "View type"
msgstr "Тип представления"
msgid "Extensions"
msgstr "Расширения"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Volume"
msgstr "Объем"
msgid "Debug Mode"
msgstr "Режим отладки"
msgid "Method"
msgstr "Метод"
msgid "Timezone handling"
msgstr "Обработка часового пояса"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Appearance"
msgstr "Оформление"
msgid "External"
msgstr "Внешний"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Square"
msgstr "Квадратный"
msgid "View Type"
msgstr "Тип представления"
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
msgid "Arabic"
msgstr "Арабский"
msgid "English"
msgstr "Английский"
msgid "French"
msgstr "Французский"
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"
msgid "ms"
msgstr "мс"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "Site timezone"
msgstr "Часовой пояс сайта"
msgid "Negate"
msgstr "Обратить"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"
msgid "Reverse"
msgstr "Инвертировать"
msgid "Performance Settings"
msgstr "Параметры производительности"
msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления"
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
msgid "Service unavailable"
msgstr "Сервис недоступен"
msgid "Fill Color"
msgstr "Цвет заливки"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "More information"
msgstr "Подробнее"
msgid "Countdown"
msgstr "Обратный отсчёт времени"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Время жизни кэша"
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"
msgid "Years"
msgstr "Годы"
msgid "Local"
msgstr "Локально"
msgid "Danish"
msgstr "Датский"
msgid "Dutch"
msgstr "Голландский"
msgid "Finnish"
msgstr "Финский"
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвежский"
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальский"
msgid "Russian"
msgstr "Русский"
msgid "Swedish"
msgstr "Шведский"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Zoom"
msgstr "Масштабировать"
msgid "event"
msgstr "событие"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим отладки"
msgid "Display format"
msgstr "Формат отображения"
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "UTC"
msgstr "Всемирное время"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "User timezone"
msgstr "Часовой пояс пользователя"
msgid "Experimental"
msgstr "Экспериментальный"
msgid "Outdated"
msgstr "Устаревший"
msgid "Circle"
msgstr "Круг"
msgid "Latvian"
msgstr "Латышский"
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"
msgid "Configured"
msgstr "Сконфигурировано"
msgid "Show preview"
msgstr "Показать предварительный просмотр"
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"
msgid "Not restricted"
msgstr "Без ограничений"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Все страницы, кроме перечисленных"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Только на перечисленных страницах"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Ограничено для определённых страниц"
msgid "Transitions"
msgstr "Переходы"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Скруглённые углы"
msgid "Completion message"
msgstr "Завершающее сообщение"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"
msgid "Event Details"
msgstr "Подробности события"
msgid "RTL support"
msgstr "Поддержка RTL"
msgid "Monospace"
msgstr "Моноширинный"
msgid "Auto-detect"
msgstr "Авто-определение"
msgid "Loading method"
msgstr "Метод загрузки"
msgid "Responsive"
msgstr "Адаптивный"
msgid "Format: @format"
msgstr "Формат: @format"
msgid "Serif"
msgstr "С засечками"
msgid "Library settings"
msgstr "Настройки библиотеки"