# Rohingya translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sófa óll"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Language"
msgstr "Zuban"
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Download"
msgstr "Niselama"
msgid "Version"
msgstr "Varcén"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "- None -"
msgstr "- Kessú nái -"
msgid "Preview"
msgstr "Agorisoó"
msgid "Path"
msgstr "Rasta"
msgid "Timestamp"
msgstr "Thaim ór moór"
msgid "Error"
msgstr "Golot"
msgid "Active"
msgstr "Saluasé"
msgid "Custom"
msgstr "Háaic mozin"
msgid "Medium"
msgstr "Mazilá"
msgid "Configuration"
msgstr "Tortib"
msgid "Appearance"
msgstr "Tehm"
msgid "Not installed"
msgstr "Fíthgoijjá nái"
msgid "Arabic"
msgstr "Arobi"
msgid "English"
msgstr "Ingilíc"
msgid "French"
msgstr "Faransi"
msgid "Italian"
msgstr "Itali"
msgid "Spanish"
msgstr "Espani"
msgid "Themes"
msgstr "Tehm óll"
msgid "Danish"
msgstr "Danish"
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"
msgid "German"
msgstr "German"
msgid "Russian"
msgstr "Rusi"
msgid "Swedish"
msgstr "Suwidic"
msgid "About"
msgstr "Baabote"
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Siríf liís goijjé de sófa óll"