# Lithuanian translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Puslapiai"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Display Style"
msgstr "Rodymo stilius"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Small"
msgstr "Mažas"
msgid "Large"
msgstr "Didelis"
msgid "Core"
msgstr "Branduolys"
msgid "Format"
msgstr "Formatas"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "Display"
msgstr "Rodymas"
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Išdėstymas"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
msgid "Separator"
msgstr "Skirtukas"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontalus"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalus"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "View type"
msgstr "Vaizdo tipas"
msgid "Custom"
msgstr "Savitas"
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"
msgid "Advanced"
msgstr "Papildomai"
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinis"
msgid "Method"
msgstr "Būdas"
msgid "Timezone handling"
msgstr "Laiko juostos apdorojimas"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūravimas"
msgid "Appearance"
msgstr "Išvaizda"
msgid "External"
msgstr "Išorinis"
msgid "Not installed"
msgstr "Neįdiegta"
msgid "Square"
msgstr "Kvadratas"
msgid "Labels"
msgstr "Žymės"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"
msgid "English"
msgstr "Anglų"
msgid "French"
msgstr "French"
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"
msgid "Features"
msgstr "Savybės"
msgid "Negate"
msgstr "Paneigti"
msgid "Days"
msgstr "Dienos"
msgid "Hours"
msgstr "Valandos"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundės"
msgid "Installed"
msgstr "Įdiegta"
msgid "Themes"
msgstr "Temos"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutės"
msgid "Timezone"
msgstr "Laiko juosta"
msgid "More information"
msgstr "Daugiau informacijos"
msgid "Event Name"
msgstr "Įvykio pavadinimas"
msgid "Target date/time"
msgstr "Tikslo data/laikas"
msgid "Danish"
msgstr "Danish"
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"
msgid "German"
msgstr "German"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegian"
msgid "Russian"
msgstr "Russian"
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "Display format"
msgstr "Rodymo formatas"
msgid "Light"
msgstr "Šviesi"
msgid "Uses"
msgstr "Naudoja"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "User timezone"
msgstr "Nario laiko juosta"
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentinė"
msgid "Latvian"
msgstr "Latviškai"
msgid "Show preview"
msgstr "Rodyti atvaizdavimą"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"
msgid "Auto Start"
msgstr "Automatinis paleidimas"
msgid "Not restricted"
msgstr "Be apribojimų"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Visi puslapiai išskyrus išvardintus"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Tik išvardinti puslapiai"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Apriboti tam tikriems puslapiams"
msgid "Dark"
msgstr "Tamsiai"
msgid "RTL support"
msgstr "RTL palaikymas"