# Danish translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Download"
msgstr "Hent"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarve"
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"
msgid "Small"
msgstr "Lille"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Core"
msgstr "Kerne"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Separator"
msgstr "Skilletegn"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Forward"
msgstr "Videresend"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "View type"
msgstr "Visningstype"
msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighed"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Volume"
msgstr "Mængde"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Timezone handling"
msgstr "Tidszonehåndtering"
msgid "Configuration"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"
msgid "External"
msgstr "Eksterne"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"
msgid "View Type"
msgstr "Oversigtstype"
msgid "Weeks"
msgstr "Uger"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
msgid "French"
msgstr "Fransk"
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Site timezone"
msgstr "Site tidszone"
msgid "Negate"
msgstr "Modvirk"
msgid "Days"
msgstr "Dage"
msgid "Months"
msgstr "Måneder"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
msgid "Font Family"
msgstr "Skriftfamilie"
msgid "Reverse"
msgstr "Omvendt"
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"
msgid "More information"
msgstr "Mere information"
msgid "Animation"
msgstr "Animation"
msgid "Years"
msgstr "År"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"
msgid "German"
msgstr "Tysk"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norsk"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugisisk"
msgid "Russian"
msgstr "Russisk"
msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "event"
msgstr "begivenhed"
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug mode"
msgid "Display format"
msgstr "Visningsformat"
msgid "Light"
msgstr "Lyst"
msgid "Uses"
msgstr "Bruger"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "User timezone"
msgstr "Bruger tidszone"
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentel"
msgid "Outdated"
msgstr "Forældet"
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisk"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"
msgid "Configured"
msgstr "Konfigureret"
msgid "Show preview"
msgstr "Vis forhåndsvisning"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"
msgid "experimental"
msgstr "eksperimentel"
msgid "Not restricted"
msgstr "Ikke begrænset"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Alle sider undtagen de nævnte"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Kun de viste sider"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Begrænset til bestemte sider"
msgid "Transitions"
msgstr "Overgange"
msgid "Completion message"
msgstr "Besked ved færdiggørelse"
msgid "Dark"
msgstr "Mørkt"
msgid "RTL support"
msgstr "RTL-understøttelse"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsivt"