# Afrikaans translation of Countdown (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Bladsye"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Download"
msgstr "Laai af"
msgid "Version"
msgstr "Weergawe"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Preview"
msgstr "Voorskou"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groot"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tydmerk"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Visibility"
msgstr "Sigbaarheid."
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasie"
msgid "Appearance"
msgstr "Voorkoms"
msgid "Not installed"
msgstr "Nie geinstalleer nie"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabies"
msgid "English"
msgstr "Engels"
msgid "French"
msgstr "Frans"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"
msgid "German"
msgstr "Duits"
msgid "Norwegian"
msgstr "Noorweegs"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"
msgid "Russian"
msgstr "Russies"
msgid "Swedish"
msgstr "Sweeds"
msgid "Latvian"
msgstr "Latviaans"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteek"
msgid "Completion message"
msgstr "Voltooiings boodskap"