# Thai translation of Countdown (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "หน้า"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Core"
msgstr "Core"
msgid "Views"
msgstr "ดู"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "Timestamp"
msgstr "ระบุเวลา"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Visibility"
msgstr "การมองเห็น"
msgid "Configuration"
msgstr "กำหนดค่า"
msgid "External"
msgstr "ภายนอก"
msgid "Not installed"
msgstr "ไม่ได้ติดตั้งไว้"
msgid "Installed"
msgstr "ติดตั้ง"
msgid "Themes"
msgstr "แบบเว็บไซต์"
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Not restricted"
msgstr "ไม่จำกัด"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "ทุกหน้ายกเว้นในรายการ"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "เฉพาะหน้าที่อยู่ในรายการ"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "จำกัดให้เฉพาะบางหน้า"