# Kannada translation of Countdown (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳು(_e):"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Version"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
msgid "Views"
msgstr "ನೋಟಗಳು"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Extensions"
msgstr "ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍ಗಳು"
msgid "Configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆ"
msgid "External"
msgstr "ಬಾಹ್ಯ"
msgid "Installed"
msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ"
msgid "Themes"
msgstr "ಥೀಮುಗಳು"
msgid "Service unavailable"
msgstr "ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
msgid "Countdown"
msgstr "ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್"
msgid "Local"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Fonts"
msgstr "ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು"