# Kazakh translation of Countdown (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "Беттер"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Download"
msgstr "Жүктеу"
msgid "Version"
msgstr "Нұсқа"
msgid "- None -"
msgstr "Таңдалмаған"
msgid "Path"
msgstr "Жол"
msgid "Timestamp"
msgstr "Уақыт белгісі"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "Error"
msgstr "Қате"
msgid "Active"
msgstr "Белсенді"
msgid "Visibility"
msgstr "Көріну"
msgid "Not installed"
msgstr "Орнатылмаған"
msgid "Themes"
msgstr "Темалар"