# French translation of Countdown (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Core"
msgstr "Cœur"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres Avancés"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Debug Mode"
msgstr "Mode débogage"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "External"
msgstr "Externe"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installé"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Negate"
msgstr "Inverse"
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "No preview available"
msgstr "Pas de prévisualisation disponible"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Service unavailable"
msgstr "Service indisponible"
msgid "More information"
msgstr "Plus d'information"
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Durée de vie du cache"
msgid "Local"
msgstr "Locale"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Fonts"
msgstr "Polices de caractères"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode debug"
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Experimental"
msgstr "Expérimental"
msgid "Outdated"
msgstr "Obsolète"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Configured"
msgstr "Configuré"
msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"
msgid "Not restricted"
msgstr "Non restreint"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Toutes les pages sauf celles listées"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Seulement les pages listées"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Réservé à certaines pages"
msgid "RTL support"
msgstr "Support du RTL (Right To Left)"
msgid "Loading method"
msgstr "Méthode de chargement"