# Finnish translation of Countdown (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Core"
msgstr "Ydin"
msgid "Views"
msgstr "Näkymät"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Timestamp"
msgstr "Ajankohta"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Edistyneet asetukset"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Method"
msgstr "Tapa"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "External"
msgstr "Ulkoinen"
msgid "Not installed"
msgstr "Asentamatta"
msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"
msgid "Negate"
msgstr "Käänteistä"
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
msgid "Themes"
msgstr "Teemat"
msgid "More information"
msgstr "Lisää tietoa"
msgid "Local"
msgstr "Paikallinen"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Fonts"
msgstr "Fontit"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Outdated"
msgstr "Vanhentunut"
msgid "Variant"
msgstr "Muunnos"
msgid "Library"
msgstr "Kirjasto"
msgid "Not restricted"
msgstr "Ei rajoitettu"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Kaikki paitsi listatut sivut"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Vain listatut sivut"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Rajoitettu tiettyihin sivuihin"
msgid "RTL support"
msgstr "RTL tuki"