# Spanish translation of Countdown (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Timestamp"
msgstr "Sello temporal"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modo debug"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "External"
msgstr "Externo"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Features"
msgstr "Características"
msgid "Negate"
msgstr "Negar"
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "More information"
msgstr "Más información"
msgid "Countdown"
msgstr "Cuenta atrás"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Vigencia de la caché"
msgid "Local"
msgstr "Local"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Fonts"
msgstr "Fuentes"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode de depuración"
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Experimental"
msgstr "Experimental"
msgid "Outdated"
msgstr "Desfasado"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"
msgid "Library"
msgstr "Librería"
msgid "Not restricted"
msgstr "Sin restricción"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Todas las páginas excepto las que se enumeran"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Sólo las páginas enumeradas"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Restringido a algunas páginas"
msgid "RTL support"
msgstr "Soporte para idiomas de derecha a izquierda (RTL)"