# Hungarian translation of CORS (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CORS (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Domain"
msgstr "Domén"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Domains"
msgstr "Domének"
msgid "CORS"
msgstr "CORS"
msgid "Allows Cross-origin resource sharing."
msgstr ""
"Lehetővé teszi fájlok tartománynevek közötti (angolul "
"<em>cross-origin</em>) megosztását."
msgid "Enable Cross-origin resource sharing."
msgstr ""
"Fájlok tartománynevek közötti (angolul <em>cross-origin</em>) "
"megosztásának engedélyezése."
msgid "CORS settings"
msgstr "CORS beállítások"
msgid ""
"A list of paths and corresponding domains to enable for CORS. Multiple "
"entries should be separated by a comma. Enter one value per line "
"separated by a pipe, in this order:\n"
"        <ul>\n"
"         <li>Internal path</li>\n"
"         <li>Access-Control-Allow-Origin. Use &lt;mirror&gt; to echo "
"back the Origin header.</li>\n"
"         <li>Access-Control-Allow-Methods</li>\n"
"         <li>Access-Control-Allow-Headers</li>\n"
"         <li>Access-Control-Allow-Credentials</li>\n"
"        </ul>\n"
"        Examples:\n"
"        <ul>\n"
"          <li>*|http://example.com</li>\n"
"          <li>api|http://example.com:8080 http://example.com</li>\n"
"          <li>api/*|&lt;mirror&gt;,https://example.com</li>\n"
"          "
"<li>api/*|&lt;mirror&gt;|POST|Content-Type,Authorization|true</li>\n"
"        </ul>"
msgstr ""
"Azon útvonalak és megfelelő tartományneveik felsorolása "
"vesszővel elválasztva, amelyek között fájlok megosztása (angolul "
"<em>cross-origin resource sharing</em>, röviden CORS) engedélyezett. "
"Soronként csővezeték jellel („|”) elválasztva, az alábbi "
"sorrendben:\r\n"
"        <ul>\r\n"
"         <li>Belső útvonal</li>\r\n"
"         <li>Access-Control-Allow-Origin (A &lt;mirror&gt; "
"használható az <em>Origin</em> fejlécének "
"visszakérdezésére.)</li>\r\n"
"         <li>Access-Control-Allow-Methods</li>\r\n"
"         <li>Access-Control-Allow-Headers</li>\r\n"
"         <li>Access-Control-Allow-Credentials</li>\r\n"
"        </ul>\r\n"
"Példák:\r\n"
"        <ul>\r\n"
"          <li>*|http://pelda.hu</li>\r\n"
"          <li>api|http://pelda.hu:8080 http://pelda.hu</li>\r\n"
"          <li>api/*|&lt;mirror&gt;,https://pelda.hu</li>\r\n"
"          "
"<li>api/*|&lt;mirror&gt;|POST|Content-Type,Authorization|true</li>\r\n"
"        </ul>"