# Russian translation of Corporation - Drupal Business Theme (9.1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corporation - Drupal Business Theme (9.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базовые настройки"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "Lines"
msgstr "Линии"
msgid "Red"
msgstr "Красный"
msgid "White"
msgstr "Белый"
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылок"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторские права (Copyright)"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"
msgid "Blue"
msgstr "Синий"
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"
msgid "Top Content"
msgstr "Над содержимым"
msgid "Featured"
msgstr "Популярное"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "YouTube URL"
msgstr "Ссылка на YouTube"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "mobile"
msgstr "Мобильный"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "Настройки иконки"
msgid "wide"
msgstr "широкий"
msgid "Page top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Дополнительное меню"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Вторая боковая панель"
msgid "Main background"
msgstr "Основной фон"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Фон боковой колонки"
msgid "Footer background"
msgstr "Фон подвала"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Заголовок и девиз"
msgid "Footer first"
msgstr "Подвал первый"
msgid "Footer second"
msgstr "Подвал второй"
msgid "Footer third"
msgstr "Подвал третий"
msgid "Primary menu"
msgstr "Основное меню"
msgid "Footer fourth"
msgstr "Подвал четвёртый"
msgid "Header background top"
msgstr "Верхняя часть фона шапки страницы"
msgid "narrow"
msgstr "узкий"
msgid "Footer fifth"
msgstr "Подвал пятый"