# Ukrainian translation of Corporate Clean (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corporate Clean (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Legal"
msgstr "Правила сайту"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"
msgid "Content Top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "Gray"
msgstr "Сірий"
msgid "Purple"
msgstr "Пурпуровий"
msgid "Pink"
msgstr "Рожевий"
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчевий"
msgid "Local"
msgstr "Локаль"
msgid "Featured"
msgstr "Пов’язане"
msgid "Yellow"
msgstr "Жовтий"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Color Schemes"
msgstr "Схеми кольорів"
msgid "System Messages"
msgstr "Системні повідомлення"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "Header First"
msgstr "Перший верхній колонтитул"
msgid "Header Second"
msgstr "Другий верхній колонтитул"
msgid "Footer First"
msgstr "Перший нижній колонтитул"
msgid "Footer Second"
msgstr "Другий нижній колонтитул"
msgid "Footer Third"
msgstr "Нижній колонтитул 3"
msgid "Slideout"
msgstr "Висувний"
msgid "Highlighted Top"
msgstr "Виділена верхня"