# Russian translation of Corporate-Blue (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corporate-Blue (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Помещено на главную страницу"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основная навигация"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Search form"
msgstr "Форма поиска"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Сделано на Drupal"
msgid "Follow us on"
msgstr "Следуйте за нами:"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Второстепенное меню"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Contact Us"
msgstr "Связаться с нами"
msgid "Footer menu"
msgstr "Меню в подвале"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Site branding"
msgstr "Брендинг сайта"
msgid "User account menu"
msgstr "Меню учётной записи пользователя"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr ""
"Ссылки, относящиеся к учётной записи "
"активного пользователя"
msgid "Site information links"
msgstr "Ссылки информации о сайте"
msgid "Site section links"
msgstr "Ссылки разделов сайта"