# German translation of Corporate-Blue (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corporate-Blue (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Auf der Startseite anzeigen"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Street"
msgstr "Straße"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommensnachricht"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hauptnavigation"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Team members"
msgstr "Teammitglieder"
msgid "Search form"
msgstr "Suchformular"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Angetrieben durch Drupal"
msgid "Follow us on"
msgstr "Folgen Sie uns auf"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Sekundärmenü"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
msgid "Footer menu"
msgstr "Footer-Menü"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Twitter Link"
msgstr "Twitter-Link"
msgid "Facebook Link"
msgstr "Facebook-Link"
msgid "Show Social Icons"
msgstr "Social-Media-Symbole anzeigen"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigation aktivieren/deaktivieren"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding der Website"
msgid "Email ID"
msgstr "E-Mail-ID"
msgid "Social Media Link"
msgstr "Social-Media-Link"
msgid "User account menu"
msgstr "Benutzermenü"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "Links im Bezug auf das aktive Benutzerkonto"
msgid "Site information links"
msgstr "Links zu Website-Informationen"
msgid "Site section links"
msgstr "Das Hauptmenü mit mindestens allen Einstiegsseiten"
msgid "Google plus Link"
msgstr "Google-Plus-Link"
msgid "Linkedin Link"
msgstr "Linkedin-Link"
msgid "Pinterest Link"
msgstr "Pinterest-Link"
msgid "THEMETITLE settings"
msgstr "THEMETITLE-Einstellungen"
msgid "Show/Hide social media links"
msgstr "Social-Media-Links anzeigen/ausblenden"
msgid "RSS Link"
msgstr "RSS-Link"
msgid "Pinterest url"
msgstr "Pinterest-URL"
msgid "Twitter url"
msgstr "Twitter-URL"
msgid "Corporate Blue Our Clients"
msgstr "Corporate Blue Unsere Kunden"