# Arabic translation of Core Views Facets (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core Views Facets (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Exclude"
msgstr "إقصاء"
msgid "Widget"
msgstr "عنصر إدخال (ودجت)"
msgid "OR"
msgstr "أو"
msgid "Empty text"
msgstr "نص خالى"
msgid "Operator"
msgstr "العامل"
msgid "AND"
msgstr "و"
msgid "About"
msgstr "حول"