# Ukrainian translation of Core Views Facets (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core Views Facets (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"
msgid "Exclude"
msgstr "Вилучити"
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"
msgid "OR"
msgstr "АБО"
msgid "Empty text"
msgstr "Порожній текст"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "AND"
msgstr "ТА"
msgid "No limit"
msgstr "Необмежено"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Display text"
msgstr "Відображати текст"
msgid "Hard limit"
msgstr "Чітке обмеження"
msgid "Display no more than this number of facet items."
msgstr ""
"Показати елементів фасета не більше "
"ніж це число."
msgid "Empty facet behavior"
msgstr "Поведінка порожнього фасета"
msgid "The action to take when a facet has no items."
msgstr ""
"Дія, виконувана за відсутності "
"елементів у фасеті."
msgid "Do not display facet"
msgstr "Не показувати фасет"
msgid ""
"Make the search exclude selected facets, instead of restricting it to "
"them."
msgstr ""
"Зробити пошук вилучаючи обрані "
"фасети, замість обмеження по ним."