# Portuguese, Brazil translation of Core Views Facets (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core Views Facets (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-03 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "OR"
msgstr "OU"
msgid "Empty text"
msgstr "Mensagem \"Não há resultados\""
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "AND"
msgstr "E"
msgid "No limit"
msgstr "Sem limite"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Hard limit"
msgstr "Limite rígido"
msgid ""
"AND filters are exclusive and narrow the result set. OR filters are "
"inclusive and widen the result set."
msgstr ""
"Filtros AND são exclusivos e restringem o conjunto de resultados.\r\n"
"Filtros OR são inclusivos e ampliam o conjunto de resultados."