# French translation of Core Views Facets (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core Views Facets (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-29 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "OR"
msgstr "OU (OR)"
msgid "Empty text"
msgstr "Texte de page vide"
msgid "Operator"
msgstr "Opérateur"
msgid "Processor settings"
msgstr "Paramètres du processeur"
msgid "AND"
msgstr "ET (AND)"
msgid "No limit"
msgstr "Aucune limite"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Hard limit"
msgstr "Limite stricte"
msgid "Facet field"
msgstr "Champ Facette"
msgid "Weight for processor %title"
msgstr "Le poids du processeur %title"