# Romanian translation of Cool Editor Tabs (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cool Editor Tabs (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-04 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetează la valori implicite."
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Icons"
msgstr "Iconițe"
msgid "Background color"
msgstr "Culoare fundal"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Fail"
msgstr "Eşuat"