# Catalan translation of COOKiES Consent Management (1.2.7)
# Copyright (c) 2023 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: COOKiES Consent Management (1.2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-04 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Read more"
msgstr "Llegeix més"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Links"
msgstr "Enllaços"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Domain"
msgstr "Domini"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgid "Group name"
msgstr "Nom del grup"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Save settings"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Purpose"
msgstr "Propòsit"
msgid "Expiration"
msgstr "Venciment"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de la presentació"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Above"
msgstr "A sobre"
msgid "Language code"
msgstr "Codi de llengua"
msgid "Services"
msgstr "Serveis"
msgid "Service"
msgstr "Servei"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Translate"
msgstr "Tradueix"
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"
msgid "Styling"
msgstr "Estil"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependències"
msgid "Service Group"
msgstr "Grup del servei"
msgid "Element type"
msgstr "Tipus d'element"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr "La ruta '%path' ha de començar amb una barra inclinada."
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "contingut @type: s'ha eliminat @label."