# Turkish translation of COOKiES Consent Management (1.2.3)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: COOKiES Consent Management (1.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-22 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Read more"
msgstr "Devamını oku"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Documentation"
msgstr "Belgeleme"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Domain"
msgstr "Etki alanı"
msgid "Company"
msgstr "Şirket"
msgid "Both"
msgstr "İkisi de"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"
msgid "Expiration"
msgstr "Son Kullanma Tarihi"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name kişisini silmek istediğinize emin misiniz?"
msgid "Display name"
msgstr "Gösterilen isim"
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Above"
msgstr "Üstte"
msgid "Language code"
msgstr "Dil kodu"
msgid "Services"
msgstr "Hizmetler (Services)"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Translate"
msgstr "Çevir"
msgid "Properties"
msgstr "Özellikler"
msgid "Dependencies"
msgstr "Bağımlılıklar"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr "'%path' yolunun eğik çizgiyle başlaması zorunludur."
msgid "Either the path '%path' is invalid or you do not have access to it."
msgstr "'%path' yolu geçersiz ya da bu yola erişiminiz yok."