# Korean translation of COOKiES Consent Management (1.2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: COOKiES Consent Management (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-05 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Groups"
msgstr "그룹"
msgid "Group"
msgstr "그룹"
msgid "Read more"
msgstr "더 보기"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Links"
msgstr "링크"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Performance"
msgstr "성능"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "Domain"
msgstr "도메인"
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "다시 보안 문자"
msgid "Both"
msgstr "둘다"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "Save settings"
msgstr "설정 저장"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "Display name"
msgstr "디스플레이 이름"
msgid "Info"
msgstr "정보"
msgid "Video"
msgstr "동영상"
msgid "Above"
msgstr "위쪽"
msgid "Language code"
msgstr "언어 코드"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Banner text"
msgstr "배너 텍스트"
msgid "Translate"
msgstr "번역"
msgid "Properties"
msgstr "속성"
msgid "Google Analytics"
msgstr "구글 웹로그 분석"
msgid "Dependencies"
msgstr "의존성"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr "'%path' 경로는 슬래시로 시작해야 합니다."