# French translation of COOKiES Consent Management (1.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: COOKiES Consent Management (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "Callback URL"
msgstr "URL de la procédure de rappel (callback)"
msgid "Expiration"
msgstr "Expiration"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Below"
msgstr "En-dessous"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
msgid "Cookie settings"
msgstr "Paramètres de cookie"
msgid "URL hash"
msgstr "Hash de l'URL"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "Element type"
msgstr "Type d'élément"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid "COOKiES"
msgstr "COOKiES"