# Finnish translation of CookieConsent (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CookieConsent (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Target"
msgstr "Kohde"
msgid "Setup the configuration for the CookieConsent module"
msgstr "Määrittele CookieConsent-moduulin asetukset"
msgid "Administer CookieConsent Settings"
msgstr "Ylläpidä CookieConsent-asetuksia"
msgid ""
"Administer the CookieConsent settings to control the appearance of the "
"popup"
msgstr "Muokkaa CookieConsentin asetuksia hallitaksesi popupin ulkoasua"
msgid ""
"This website uses cookies to ensure you get the best experience on our "
"website"
msgstr ""
"Tällä sivustolla käytetään evästeitä käyttökokemuksesi "
"parantamiseksi"
msgid "Got it!"
msgstr "Hyväksyn"
msgid ""
"Use the minified version (cookieconsent.min.js) of the Cookie Consent "
"javascript plugin"
msgstr ""
"Käytä tiivistettyä versiota (cookieconsent.min.js) Cookie Consent "
"-javascript-kirjastosta"
msgid ""
"If you want to be able to debug the javascript (by using "
"cookieconsent.js), uncheck this box."
msgstr ""
"Jos sinun on debugattava cookieconsent.js-kirjastoa, poista tämä "
"valinta."
msgid ""
"The number of days Cookie Consent should store the user’s consent "
"information for."
msgstr ""
"Kuinka monta päivää Cookie Consent säilöö käyttäjän "
"hyväksyntätietoa."
msgid "_blank (a new window or tab)"
msgstr "_blank (uusi ikkuna tai välilehti)"
msgid "_self (the same frame as it was clicked)"
msgstr "_self (sama kehys, jossa linkkiä klikattiin)"
msgid "_parent (the parent frame)"
msgstr "_parent (yhtä tasoa ulommassa kehyksessä)"
msgid "_top (the full body of the window)"
msgstr "_top (samassa ikkunassa pääsisältönä)"
msgid ""
"The <em>target</em> of the link to your cookie policy. Use to open a "
"link in a new window, if you wish."
msgstr ""
"Evästeselosteen linkin <em>kohde</em>. Voit halutessasi määrittää "
"linkin avautumaan uudessa ikkunassa."