# Hungarian translation of Cookiebot - Cookie consent, Cookie monitoring and Cookie control (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookiebot - Cookie consent, Cookie monitoring and Cookie control (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cookiebot"
msgstr "Cookiebot"
msgid "Cookiebot configuration"
msgstr "Cookiebot beállításai"
msgid "Administer Cookiebot Settings"
msgstr "Cookiebot-beállítások módosítása"
msgid "Cookiebot settings"
msgstr "Cookiebot beállításai"
msgid ""
"Drupal Cookiebot integration. Cookie consent, Cookie monitoring and "
"Cookie control."
msgstr ""
"Beköti a webhelyre a <em>Cookiebot</em> külső szolgáltatást, ami "
"a sütik ellenőrzését és a letárolásukhoz szükséges "
"felhasználói beleegyezés kérelmét segíti."
msgid "Configure your Cookiebot integration, like the Domain Group ID."
msgstr ""
"A helyi <em>Cookiebot</em>-beállítások módosítása, mint "
"például a domén csoportazonosító."
msgid "Allows users to administer Cookiebot settings."
msgstr ""
"Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy módosíták a "
"<em>Cookiebot</em> modul beállításait."
msgid "Your cookiebot Domain Group ID (CBID)"
msgstr ""
"Domén csoportazonosító (angolul „Domain Group ID”, másképpen "
"CBID)"
msgid ""
"This ID looks like 00000000-0000-0000-0000-000000000000. You can find "
"it in the <a href='https://www.cookiebot.com/en/manage'>Cookiebot "
"Manager</a> on the 'Your scripts' tab."
msgstr ""
"Ez egy számsor 00000000-0000-0000-0000-000000000000 formában. A <a "
"href=\"https://www.cookiebot.com/en/manage\">Cookiebot Manager</a> "
"felületen való regisztrációt követően megtalálható a <em>Your "
"scripts</em> fülön."
msgid "Cookie declaration"
msgstr "Sütik ismertetése"
msgid "Show the Cookiebot cookie declaration"
msgstr "Sütiismertető mutatása"
msgid ""
"Automatically show the full Cookiebot cookie declaration on the given "
"page."
msgstr ""
"Automatikusan megjeleníti a <em>Cookiebot</em> teljes sütiismertető "
"oldalát."
msgid "Node page title"
msgstr "Tartalmi oldal címe"
msgid ""
"Show the full cookie declaration declaration on the node page with the "
"given title."
msgstr "A teljes sütiismertető megjelenítése az adott tartalmi oldalon."
msgid "The entered Domain Group ID is not formatted correctly."
msgstr "A megadott domén csoportazonosító helytelen formájú."