# Rumantsch Grischun translation of Convivial Profiler (1.0.0-alpha13)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Profiler (1.0.0-alpha13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-27 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Visibility"
msgstr "evidenza"
msgid "Processor"
msgstr "processur"
msgid "Range"
msgstr "frequenza"
msgid "Processors"
msgstr "superaziun"
msgid "Sources"
msgstr "metter a lomiar"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Mapping"
msgstr "classificaziun"
msgid "Save and continue"
msgstr "arcunar ed transportar davent"