# Arabic translation of Convivial Profiler (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Profiler (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Paths"
msgstr "مسارات"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Processor"
msgstr "معالج"
msgid "Range"
msgstr "نطاق"
msgid "Processors"
msgstr "المعالجات"
msgid "Destination"
msgstr "الوجهة"
msgid "Sources"
msgstr "المصادر"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Mapping"
msgstr "إقران"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Save and continue"
msgstr "حفظ ومتابعة"
msgid "Add new %type"
msgstr "أضف %type جديد"