# Czech translation of Convivial Profiler (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Profiler (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-21 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"
msgid "Range"
msgstr "Rozsah"
msgid "Processors"
msgstr "Procesory"
msgid "Destination"
msgstr "Cíl"
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Storage"
msgstr "Ukládání"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapování"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Save and continue"
msgstr "Uložit a pokračovat"
msgid "Destinations"
msgstr "Umístění"
msgid "Add new %type"
msgstr "přidat nový %type"