# Tamil translation of Convivial Gov Site Template (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Group"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Administration"
msgstr "மேலாண்மை"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Icon"
msgstr "குறுபடம்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Logo"
msgstr "இலட்சினை"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Heading"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "User login"
msgstr "பயனர் புதுபதிகை"
msgid "Button"
msgstr "விசை"
msgid "Tools"
msgstr "கருவிகள்"
msgid "Messages"
msgstr "செய்திகள்"
msgid "Tabs"
msgstr "தாவல்கள்"
msgid "Grid"
msgstr "கட்டம்"
msgid "Placeholder"
msgstr "கொள்ளிடம்"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr ""
"ட்ரூபால் சக்தி "
"கொடுக்கிறது"
msgid "Alert"
msgstr "சமிக்சை"
msgid "Recent content"
msgstr "அண்மைய பதிவு"
msgid "User account menu"
msgstr "பயனர் கணக்கு பட்டி"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr ""
"செயல்பாட்டில் உள்ள பயனர் "
"கணக்கு தொடர்பான "
"இணைப்புகள்"
msgid "Administrative task links"
msgstr "நிர்வாக பணி இணைப்புகள்"
msgid "Site information links"
msgstr "தள தகவல் சுட்டிகள்"
msgid "Site section links"
msgstr "தள பிரிவு சுட்டிகள்"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr ""
"அடிக்கடி தொகுதிகளால் "
"சேர்க்கப்படும் பயனர் "
"கருவி இணைப்புகள்"
