# Catalan translation of Convivial Gov Site Template (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Section"
msgstr "Secció"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Page title"
msgstr "Títol de la pàgina"
msgid "Logo"
msgstr "Logotip"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "Heading"
msgstr "Capçalera"
msgid "User login"
msgstr "Inici de sessió d'usuari"
msgid "Button"
msgstr "Botó"
msgid "Tools"
msgstr "Eines"
msgid "Tab"
msgstr "Pestanya"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cau"
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Diff"
msgstr "Diferència"
msgid "Join"
msgstr "Uneix-te a"
msgid "Tabs"
msgstr "Pestanyes"
msgid "Webform"
msgstr "Formulari web"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "The answer you entered for the CAPTCHA was not correct."
msgstr "La resposta que heu introduït per al CAPTCHA és incorrecta."
msgid "Recipes"
msgstr "Repectes"
msgid "Grid"
msgstr "Graella"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navegació principal"
msgid "Scheduled"
msgstr "Programat"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Funciona amb el Drupal"
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fil d'ariadna"
msgid "Recent content"
msgstr "Contingut recent"
msgid ""
"This question is for testing whether or not you are a human visitor "
"and to prevent automated spam submissions."
msgstr ""
"Aquesta pregunta es fa per comprovar si vostè és o no una persona "
"real i impedir l'enviament automatitzat de missatges brossa."
msgid "Site branding"
msgstr "Marca del lloc"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Accions principals d'administració"
msgid "User account menu"
msgstr "Menú del compte d'usuari"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "Enllaços relacionats amb el compte d'usuari actiu"
msgid "Administrative task links"
msgstr "Enllaços de tasques administratives"
msgid "Site information links"
msgstr "Enllaços a la informació del lloc"
msgid "Site section links"
msgstr "Enllaços a les seccions del lloc"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr "Enllaços a eines d'usuari, normalment afegits pels mòduls"
msgid "Divider"
msgstr "Divisor"
msgid "Announcements Feed"
msgstr "Canal d'anuncis"
