# Portuguese, Portugal translation of Convivial Gov Site Template (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"
msgid "Section"
msgstr "Secção"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Back to top"
msgstr "voltar ao topo"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Page title"
msgstr "Título da página"
msgid "Logo"
msgstr "Logótipo"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "Heading"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "User login"
msgstr "Iniciar sessão de utilizador"
msgid "Button"
msgstr "Botão"
msgid "Banner"
msgstr "Faixa"
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"
msgid "Tab"
msgstr "Separador"
msgid "Clear cache"
msgstr "Limpar a cache"
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Join"
msgstr "Juntar"
msgid "Tabs"
msgstr "Separadores"
msgid "Webform"
msgstr "Formulário"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "The answer you entered for the CAPTCHA was not correct."
msgstr "A resposta que deu para o CAPTCHA não está correta."
msgid "Recipes"
msgstr "Receitas"
msgid "Sitemap"
msgstr "Mapa do Site"
msgid "Grid"
msgstr "Grelha"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navegação principal"
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendada"
msgid "Card"
msgstr "Cartão"
msgid "Placeholder"
msgstr "Espaço reservado"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Energizado com Drupal"
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Navegação estruturada"
msgid "Recent content"
msgstr "Conteúdo recente"
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
msgid "Secondary navigation"
msgstr "Navegação secundaria"
msgid ""
"This question is for testing whether or not you are a human visitor "
"and to prevent automated spam submissions."
msgstr ""
"Esta questão é para testar se você é um visitante humano ou não  "
"a fim de prevenir submissões automáticas de spam."
msgid "Site branding"
msgstr "Imagem de marca do sítio"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Ações principais do administrador"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu de utilizador"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "Ligações relacionadas com a conta de utilizador ativa"
msgid "Administrative task links"
msgstr "Ligações de tarefas administrativas"
msgid "Site information links"
msgstr "Ligações de informação do site"
msgid "Site section links"
msgstr "Ligações de secção do site"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr ""
"Links de ferramentas do utilizador, geralmente adicionados por "
"módulos"
msgid "Divider"
msgstr "Divisor"
